Prevod od "da ti se" do Italijanski


Kako koristiti "da ti se" u rečenicama:

Smem li da ti se pridružim?
Ciao. - Ciao. - Ti dispiace se entro anche io?
Neæu dozvoliti da ti se išta desi.
Non preoccuparti. Non permetterò mai che ti succeda qualcosa di brutto.
Drago mi je da ti se sviða.
E' buono. Mi fa piacere ti piaccia.
Mogu li da ti se pridružim?
Ti spiace se mi siedo? Ehm... no.
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non permettero che ti accada qualcosa.
Neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
Non permettero' che ti accada qualcosa.
Šta da ti se nešto desilo?
E se ti fosse successo qualcosa?
Neæu dozvoliti da ti se bilo šta desi.
Non lascero' che ti succeda niente.
Neæu dopustiti da ti se išta desi.
Non lascero' che ti accada niente.
Ne znam kako da ti se zahvalim.
IO NON SO COME RINGRAZIARTI ABBASTANZA.
Ne želim da ti se nešto dogodi.
Non voglio che ti succeda niente.
Neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Non permettero' che ti accada niente.
Ne želim da ti se nešto desi.
Non voglio che ti faccia del male.
Mislila sam da ti se sviða.
Ma pensavo ti piacesse. - Mi piace.
Nadam se da ti se isplatilo.
Si', eh? - Divertiti finche' puoi.
Ne moram da ti se pravdam.
Non devo giustificarmi con te, ok?
Mogu li da ti se poverim?
Non so se posso fidarmi di te.
Baš mi je drago da ti se sviða.
Mi fa tanto piacere che ti piaccia.
Mislio sam da ti se sviða.
Pensavo che il copione ti piacesse.
Neæu dozvoliti da ti se nešto desi.
Non lascerò che ti succeda qualcosa. Okay?
Neæu dozvoliti da ti se išta dogodi.
Non permetterò che ti succeda niente.
Drago mi je da ti se dopada.
Mi fa piacere che ti sia piaciuta.
Mislila sam da ti se sviðam.
Pensavo di piacerti... - E' cosi'.
Drago mi je da ti se svidjelo.
Mi fa piacere che ti sia piaciuto.
Drago mi je da ti se sviđa.
Sono contenta che ti sia piaciuto. - Grazie.
Drago mi je da ti se dopalo.
Grazie infinite. Sono contenta che ti sia piaciuto.
Nemoj da ti se to ponovi.
Fai in modo che non succeda piu'.
Ne mogu da ti se dovoljno zahvalim.
Ehi, capo. Non so come ringraziarti.
Mogu li da ti se javim kasnije?
Lo so. Ti posso richiamare tra poco?
Ne želim da ti se išta desi.
Non voglio che ti si faccia del male.
Samo sam hteo da ti se zahvalim.
No, no, no. Volevo solo ringraziarti.
Nadam se da ti se sviða.
Spero ti piaccia. L'ho versato per te.
Drago mi je da ti se sviðaju.
Beh, sono contento che tu piacciano.
Rekla si da ti se sviða.
Sì. Hai detto che ti piaceva! - Heh.
Ne znam kako da ti se odužim.
Non so come potro' mai ripagarti.
3.7135288715363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?